vielen Dank für die super Lösungsvorschläge.
Ich werde mal eine Platine mit den angesprochenen 74HC14(die CMOS- Version) aufbauen.
An die Opto-Variante hatte ich auch schon gedacht.
Ich wollte aber nicht all so viele Bauteile für die Schaltung verbauen.

PS.
Muß leider gestehen, daß meine Elektronikkenntnisse doch ein wenig eingerostet sind.... aber es wird langsam wieder