Momentmal, zwischen Pin 13 und R22 ?
Warum denn da ?
1,x V am R22, dann hätten die Dioden zusammen 3,x V zu Verfügung ...
D14 und D15 waren auch mal bei mir die Problemkinder, weil sie netterweise in Reihe liegen, und etweder Funktionieren dann beide, oder keine...

Ich würde so testen:

M8 raus, auf Pin 13 VCC drauf, eventuell zuerst mit Ampermeter zwischen gucken ob da irgendwas am Strom fließt.
Wenn kein Strom fließt hast Du irgendwo eine Unterbrechung zwischen Pin13-R22-D13-D14 oder LED falschherum, oder LED Platt.

Wenn das so ist dann auf Pin 13 VCC draufgeben und mit Voltmeter gegen GND messen und zwar zuerst Pin 13 dann R22 beide Seiten und zum Schluß die Dioden, irgendwo wirst Du dann nichts mehr messen können

Gruß Sebastian