Hast du schon mal Pin 11 und 12 vom MAX232 miteinander verbunden und überprüft, ob überhaupt ein Echo zum Terminal zurück kommt?
Wenn nicht liegts am MAX oder an den Terminaleinstellungen.
Wenn doch liegts wahrscheinlich an den RX Einstellungen am µC.

sast