Der FM25640-S hat eine SPI-Schnittstelle. Im datenblatt steht auch, wie man diese simulieren kann. Eine UART-Schnittstelle funktioniert da vermutlich nur, wenn man sie auf 8 Bit zwingen kann, also kein Start- und kein Stopbit, kein CRC, nur 8 Datenbit. Bist du sicher, dass dein Mikrocontroller keine SPI (TWI) Schnittstelle haz ?

Gerhard