Der Snubber kommt parallel zum Relaiskontakt (Wurzel/Arbeitsseite). Standardwerte sind 220 Ohm und 0,1µ. Der Kondensator sollte vom Typ X2 sein.
Obwohl ich habe mir gerade noch mal die Schaltung angesehen die ich dir geschickt habe, du müsstest bei jedem Kontakt nach beiden Seiten einen Snubber einbauen, da der Kontakt bei der Ruhe und Arbeitsseite Störungen produzieren kann.
Ich würde sagen sieh mal den Platz für die Snubber vor und entstöre nur den Motor ordentlich, wenn es probleme gibt musst du halt nachrüsten.