Was den Aufwand angeht, hatte frank-findus schon recht. Ich glaube, dass bereits die Treiberentwicklung einen vor kaum lösbare Probleme stellt. Auch die entsprechende Hardware ist sicherlich nicht ganz unkompliziert. Unter http://elm-chan.org/works/pci/report_e.html findest Du vielleicht einige Einstiegspunkte, die den PCI-Bus ein bißchen klarer werden lassen. Wenn Du es wirklich versuchen möchtest, solltest Du Dich nach PCI-Treiberbausteinen oder Controllern mit integriertem PCI-Interface umsehen.
PCI funktioniert nicht etwa wie ein Parallelport, sondern ist eine Schnittstelle zum Mainboard mit sehr genauen Kommunikationsvorgaben. Wenn Du einmal im Internet nach Hobbyprojekten mit PCI-Unterstützung suchst, wird Dir die Schwierigkeit der ganzen Sache vielleicht etwas klarer.

Gruß,

Jörn