noch mal die frage ganz dumm gestellt:
An welchen Pin am AVR muss ich den PWM Pin der H-Bridge anschließen?
BlooD hat dir ein Stück weiter oben die Pins aufgelistet und sogar die Pinbelegung vom ATMega168 gepostet. Hättest du es gerne bunt ausgemalt oder was fehlt dir noch?