Hexenwerk ist es wahrlich nicht. Das einzige was du brauchst ist nen COM-Port oder Parallel, und zwar physikalisch (nicht virtuell via USB).
Anstatt Zener gehen am COM auch ein MAX232 o.ä. wenn du einen hast und am Parallel ein Bustreiber.