Na ja, grundätzlich kein Fehler aber....
In die Stromversogung gehören vor und nach dem Spannungsregler nicht nur Elko sondern auch noch 100n C . Elko sind für den ausgleich von schnellen Spannungsspitzen zu langsam. Aus diesem Grund gehört so nahe wie möglich beim AVR ebenfalls ein 100n C. Die Port des AVR würde ich auch noch herausführen auf Buchsen oder Stecker.
Auf dem Testboard ist das sehr gut ausgeführt.
Übrigends wenn die Bohlöcher zu klein sind spielt das doch keine Rolle, die Pads sind doch groß genug, die Löcher kannst du ja bohren wie du willst.