Fürs erste würde ich die paar Änderungen mit einem dünnen Draht machen, die beiden C kannst du direkt an den Spannungsregler löten. Die vier Widerstände kannst du lassen.
Wenn du eine Weile damit herumprobiert hast, weist du was du sonst noch alles willst und baust dir dann gleich eines nach deiner Vorstellung.