maw.: die Angaben beziehen sich auf das Gerät, nicht auf den PC.
ich muss also den TxD-Pin an RxD des PCs anschließen...

Ich vermute das VDD ein MAX232 verorgt, da der µC über eine andere Buchse mit strom versorgt wird...