Ich habe deine Schaltung noch einmal verglichen und kann keinen Fehler entdecken. Allerdings habe ich mit das Datenblatt noch mal durchgelesen. Der Strom am DRV darf max.100mA betragen, für 10 Zellen hast du aber sicher mehr als 15V. Also R2 auf zumindest 470 Ohm erhöhen.