Die LC Kombination kann man ja als Tiefpass 2. Ordnung ansehen und wenn du die Grenzfrequenz deines Tiefpasses ein ganzes Stück unter die PWM Frequenz legst sollte ein recht glatte Gleichspannung rauskommen.

Wenn du deine Spule nach den Angaben von Manf berechnet hast, kannst du dann auch deinen Kondensator so auslegen, dass du die gewüschte Grenzfrequenz erreichst.

Umso höher du die Frequenz ansetzt, umso kleiner fallen dann auch L und C aus du musst halt nur schauen was für eine Spule du auftreiben kannst.

Gruß Philipp