The "tail" keeps the body from rotating when the robot is driven. The tail is visible in the video on youtube.com.

I am happy to answer more questions, but if they are posted in German, I will have a hard time doing so. If anyone could translate I will keep an eye on this topic.

Thanks!