für diesem Programmer brauchst du die +5V nicht

die anderen Pins hängst du dort an den Mega32 ran was dran steht.
also Reset kommt an den Reset-PIN, SCK kommt an PIN 8, MISO an PIN 7, MOSI an PIN 6 des Mega32
die Bezeichnungen stehen auch in der Schaltung (aus deinem Link weiter oben) dran bzw im Datenblatt
GND hängst du an Masse


bei diesem Programmer musst du aber höllig aufpassen, dass du keinen Kurzschluss hast, dein Parallelport wirds dir sonst übel nehmen
ich empfehle dir lieber diesen Programmer: https://www.roboternetz.de/wissen/in...ogrammierkabel
damit ist das Parallelport etwas besser geschützt
kannst du natürlich auch auf ner größeren Platine aufbauen, wenn dir das SMD-Gefummel zu winzig ist \/ hab ich auch so gemacht