Ist doch super, da läuft schon was.
RS232 funktioniert zum Bleistift schon mal grundsätzlich.
Jetzt solltest Du mal schauen ob Du auf dem Sende PC rausfinden kannst mit welche Einstellungen der Seriellen Schnittstele das Programm sendet.
Gemeint sind:
Baudrate
Stopbit ja nein
7 oder 8 bit
parität ja nein
Flusssteuerung

das muss erstmal auf der Empfangsseite stimmen
sonst hast du sowiso Müll

Weiter muss Du Dich fragen was da ankommen könnte.
Wenn es z.B. Druckerdaten sind, also Steuerzeichen dann wirst Du da wenig Sinn drinn erkennen, sprich Wörter.

Netter Gruß