Das ginge schon, was du dann brauchst ist n Betriebssystem auf dem AVR,
das die Daten auf der CF oder was auch immer interpretiert.
Das Programm selbst kann nur im Flash des AVRs liegen, aber die
Umgebungsvariablen kannste aus ner externen Quelle laden.
Das währ dann n typischer Interpreter halt und dementsprechend
langsam dann auch, aber gehen tut das schon.
Ein fertiges Betriebssystem für den AVR währ mir nicht bekannt,
aber das muss dich nciht davor abhalten Dir eins zu tippen
und dann hier zu veröffentlichen