Hallo Heudorfer,

das Laden und Entladen kann jeder Transistor leisten, der den Strom verkraften kann.
800 mA kann z.B. der BC337 oder BC338.
Der wird als Schalter angeschlossen:
Basis: Über 10kOhm an deinen Steuerport 7/8.
Emitter: Masse Minuspol
Collektor: Über Vorwiderstand (Lade-/Entladestrombegrenzung) an Akku Minuspol, vom Akku Pluspol an Ladegerät Plus 9V.

Den Vorwiderstand kannst du ausrechnen:
Ladespannung 9V - Akkuspannung (0,9..1,4V) - Durchlaßspannung Transistor (0,2V) ergibt die Spannung am Vorwiderstand.
Die must du dann durch den gewünschten Ladestrom teilen.

Das Messen der Akkuspannung mit AD8 dürfte ja kein Problem sein:
Das geht ja bis 5V.

Die oben angegebene Schaltung der Transistoren ist aber zur Spannungsmessung am Akku wenig geeignet, weil der Akku nicht direkt an Masse geladen wird (aber das Messen geschieht ja gegen Masse!).

Abhilfe: Nimm PNP-Transistoren (BC327). Emitter an Plus Ladegerät, Collektor über Vorwiderstand an Plus Akku, Minus Akku an GND.
AD8 an Akku Pluspol.

Gruß Dirk