Es gibt da verschiedene USB seriell umsetzer. ich hatte da ein 10€ teil vom ebay, wo einige geräte funktioniert haben und andere wieder nicht richtig. das liegt daran, dass diese konverter nicht alle steuerleitungen des RS232 nachbilden (RTS, CTS, DTR,DSR, ...).

Nun habe ich einen von Kessler (auch im ebay) der gleich zwei serielle bietet, und das teil funktioniert prächtig mit jeder von mir verwendeten hardware. es verhalten sich die beiden virtuellen COM absolut gleich wie richtige.

alternativ kannst du dein Controllerboard auch auf USB umrüsten, da gibt es preiswerte USB/seriel bridge (zb. cp2101), die zudem auch gleich die spannungsversorgung deines board übernehmen.