Ich weiss nur nicht was für Signale. Digtale oder Analoge?
Analoge. Ein Servo erwartet alle x ms einen Impuls und über die Dauer dieses Impulses wird die Stellung des Servos gesteuert.

Das ist mit einem schnellen Microcontroller leicht gemacht, ich weiss aber nicht ob die C-Control da schnell genug für ist. Vielleicht klappts da über den PWM Ausgang, weiss ich aber nicht.

Welche Frequenz und Impulsdauer ein Servo erwartet habe ich nicht im Kopf, aber die Werte wurden hier schon mehrfach genannt. Da müsstest du mal die Suchfunktion benutzen.