In Alu kann man durchaus Gewinde schneiden.
Zugegeben, wenn das Alu aus dem Baumarkt ist, eher weniger.

In 4mm Alu würde ich bis zu M4 schneiden.
Man kann auch, wenn es etwas mehr halten soll, mehrere Schrauben/Gewinde einkonstruieren.

Die Gewindenieten machen nicht immer Freude.
... je nach beanspruchung etc. lösen sich diese Nieten gerne (Die Niete dreht mit).

CU