im Moment benutzt du ja das Terminal von Bascom.
Da kannst Du
open Log
anwählen und bekommst den Dateidialog.
Als mächtige Alternative hast Du aber in Windows das Hyperterminal.
Das müsste so bei Zubehör
Kommunikation zu finden sein.
Das ist ebenfalls ein Terminal was noch mehr Optionen hat.
Ansonsten experimentiere mit den Emulationen.
Ich habe hier eine prima anzeige mit DEC VT52
9600Baud
Parity non
Datenbits 8
Stopbits 1
Handshake none
kein RTS

Netter Gruß

Ps. schick mal nen Screenshot