Das ist schon richtig verstanden, Du möchtest dann wohl drei Dimensionen messen.

Als nächstes sollte man klären, ob es einen Bezugspunkt gibt. Ist die Bewegung als Abstand zwischen zwei Punkten messbar, oder gibt es keinen Bezugspunkt und soll über die Beschleunigung gemessen werden?

Die im Beispiel genannte Bewegung des Brustkorbs beim Atmen ist bei der Lage auf dem Bauch wohl eher schlecht messbar. Das sollte noch ein bischen erläutert werden.
Manfred