hmm, ist niemand hier, der C programmieren kann?