Hallo Pascal,
schön das ich nicht alleine mit dieser Frage stehe, aber nachdem schon ein paar Tage vergangen sind, wo ich sie gestellt habe, und immer noch keine Antwort kam, gehe ich davon aus, daß man da nichts machen kann.

Ich hab mir auch inzwischen minimales Gentoo auf meinen Lapi installiert, und kann wieder mit emacs arbeiten...

Gruß Sebastian