Was sollen wir denn von der Aussage halten? Wie defekt muss ein Gerät sein, um bei einphasigem Anschluss so intolerant bzgl. Anschluss von L und N zu sein? Für die Sicherheit ist ein Trenntrafo auf jeden Fall unerlässlich, da reicht es nicht, zu wissen, wo's wehtut.