In Sachen Zahnräder würde ich mal beim Zahnarzt nachfragen. Der kennt sich nicht nur bestens mit Zähnen aus sondern hat außerdem auch hervorragende Abdruckmasse vorrätig.

Aber mal Spaß beiseite. Ich würde da als Abruckmasse ein Art Silikonzeug z.B. von Loctite nehmen und für das Zahnrad selbst eine Gießmasse die kalt aushärtet. Wahrscheinlich ist es billiger, das Zahnrad zu kaufen. Selber machen ist eigentlich nur sinnvoll bei Teilen, die im Handel nicht (mehr) zu bekommen sind z.B. weil sie nicht mehr hergestellt werden.