Hi,

die Daten bedeuten, dass die Werte auf eine Versorgungsspannung von 12V am MainTerminal 1 angegeben sind, bei einem Lastwiderstand von 10Ohm.
Es muss ja irgendein Bezugswert angegeben werden,
Das Teil wird auch mit weniger Spannung arbeiten.
Typischerweise hast Du laut Datenblatt einen Spannungsverlust von 1,5V am Triac.
Ok, bei Dioden sind es ca. 0,7V aber ein Thyristor/Triac ist eine "Vierschichtdiode".

m.f.G.

Wolfgang