Wenn beide die gleiche Baudrate, Anzahl Bits, Anzahl Stopbits und Parity-Behandlung haben, gibt's natürlich kein Problem. (Anzahl Stopbits ist nicht so wichtig)
Die Parameter der beiden Geräte mußt Du allerdings wissen, sonst kannst Du die USART vom PIC nicht richtig initialisieren.