Dass für den Transport von Süßigkeiten ein Fleischwolf nicht ausreichen soll ist vielleicht nicht nur für mich nicht so recht nachvollziehbar.

Aber egal, es wäre schon gut die Umgebung des Gerätes etwas zu kennen, beispielsweise auch die Anforderung an die Lagerung der Welle. Ein 34mm Lager erscheint wieder in Hinblick auf Smarties überdimensioniert.

Wenn die Welle selbst rund ist kann man sie zwischen 3 Kugellagern einklemmen (lagern).
Manfred