Du kannst eigentlich jede Universaldiode nehmen wie z.B. 1N4001...4007, 1N4148, usw.
Im Datenblatt Ist die Durchlaßspannung (VF = Forward Voltage) bei 20mA mit typisch 3,8V angegeben und der Durchlaßstrom (DC Forward Current) als absolutes Maximum mit 30mA.
Somit sind 20mA Dauerstrom zu empfehlen und ausreichend.
Reverse Voltage ist nur 5V; wenn Du also 12V in Sperr-Richtung anlegst, ist die LED hinüber, ohne daß sie jemals geleuchtet hat.
Die Berechnung für den Vorwiderstand kann korrigiert werden:
11,3V - (2 * 3,8V) = 3,7V müssen am Vorwiderstand abfallen.
R = U / I = 3,7V / 0,020A = 185 Ohm; der nächste Wert wäre 180 Ohm.

PS: Bei einer Diode antiparallel zu den LED's werden ca. 20mA verbraucht, wenn die LED's leuchten und 11,3V / 180 Ohm = 63mA, wenn der Motor in die andere Richtung dreht, ohne das was leuchtet !