Strings zeichenweise ansprechen?

[vajk]

also in C geht das so:

char text[50] = {"hugo\0"};
hugo[4] = ' ';
hugo[5] = 'P';
hugo[6] = '.';
hugo[7] = '\0';
oder sprintf(strchr(hugo, 0), " P. der %d %s", 7, "Kaiser");

Ja ich weiß, Baisc ist das nicht ..