Hi
Wenn du Mit einem RC Modellbaufernsteuerung senden möchtest und nicht eine billige simple 2 Kanal Fernsteuerung verwendest, sondern eine die über ein Lehrer-Schülerschnittstelle verfügt, dann hab ich zwei Vorschläge.
Ich habe etwa dasselbe im Sinn wie du, habe aber im Moment keine Zeit dies umzusetzen. Ich weis auch nicht ob dies wirklich funktioniert aber ein Versuch ist es wohl wert.

Variante eins:
Du versuchen das Protokoll der Lehrer-Schülerschnittstelle herauszufinden. Dann kannst du mit dem PC den Schülersender oder den Lehrersender simulieren. Je nachdem welcher Sender das Signal nicht sendet.
Variante zwei:
Du Findest heraus, welchen Widerstand die Potis der Schaltknüppel des Senders haben und ersetzt diese durch digitale Potis die du mit dem PC ansteuerst.
Vielleicht kannst du mit einem der Vorschläge etwas anfangen