Vielleicht nochmal ein paar Zusatzinfos:

An einen AVR könnte man die Karte wie folgt anschließen:

CARD AVR
====================
RESET PORTD.5
CLOCK PORTD.6
DATA PORTD.3
VCC +5V
GND GND

Am Parallelport konnte ich die Karte bereits betreiben.
Braucht der serielle Port vielleicht PullUps oder sollte ich dem Emitter des PNP mal 12 V geben?