Hi shaun,
zumindest das Störlicht im IR könnte man durch eine Filterscheibe aus "CR 39" reduzieren. Eine spektrale Tranmissionskurve habe ich leider nicht anzubieten, laut dieser Quelle ist die Transmission für Infrarot (und UV) aber schlecht (also günstig für Deine Anwendung):
http://www.df.unibo.it/macro/intercast/charact.htm
Das Material wird für Kunststoffbrillengläser verarbeitet, aber auch als Vorsatzscheibe vor dem eigentlichen Filterglas von Schweißschutzschilden verwendet. So ein "1000-Stundenglas" dürfte für ein paar EUR in jedem Fachgeschäft für Schweißzubehör zu kriegen sein:
http://www.weldorado.de/?page=http%3...pen/312290.htm
Visuell ist ein 1000-Stundenglas fast so transparent wie eine gewöhnliche Glasscheibe. In Kombination mit der roten Folie, die Du ja schon hast, könnte es dann ziemlich nahe an den gewünschten Bandpass kommen.
Gruss, Uli