Also wenn ich die Pin-Belegung anschaue, dann hast du keine andere Wahl als per Multiplexing die LED's anzusteuern!

Wenn du es dir sehr einfach machen willst, dann schau dir mal das "RN-Digi" an (https://www.roboternetz.de/wissen/index.php/RN-Digi), da wird der Baustein "SAA 1064" genommen um die 4 Anzeigen per I²C-Bus anzusteuern. Der Rest ist noch ein bisschen Einstellungssache, aber das steht in dem Artikel.
Der Hauptvorteil besteht natürlich darin, dass du nurnoch 2 Pins zu Steuern brauchst.

MfG