Ja, Wasser reflektiert Ultraschallwellen...
Es gibt gekapselte US Sensoren, z.B. bei Reichelt oder beim großen C.
Wenn du die Maße des Tanks kennst und die extrem komplexe Formel für Volumenberchnung kennst (L*B*H ) kannst du natürlich Literangaben machen...