Wenn der Microcontroller es zulässt (z.B. AVR) kannste die Steuerleitung einfach an einen Ausgang hängen und mittels Timer steuern.
Ein Servo erwartet alle 20ms ein Signal von 1ms (links) bis 2ms (rechts) länge.