Soweit schon richtig, und die wichtigsten hast Du auch genannt. Letztlich hilft bei der Suche am ehesten Erfahrung, die man durch Studium von Schaltungen gewinnt und dann natürlich die anwendungsbezogenen Listen der Hersteller (zB auf deren Homepages) oder in kleinen Büchlein (CMOS/TTL-Taschentabelle hiessen die glaube ich). Die von Dir genannten Familien beinhalten allerdings nur logische Grundfunktionen wie Gatter, Vergleicher usw. sowie Flipflops, Zähler, Schieberegister, Treiber usw. Analog-ICs und höherintegrierte Bausteine findest Du da nicht.