Wie wärs mit Vigenere (Autokey-Variante) da benutz man zuerst einen kurzen schlüssel und danach den Text den man verschlüsseln möchte.
Das würde auf den Tipp passen, dass man einen Teil des Textes kennen müsste.

TEXT Das ist ein Test
KEY KEYDASISTEINT

mfG