Für die 22pF nimmt man meist "Kerko 22p" von Reichelt, die sind kleiner als die MKS-Folienkondensatoren. Für die 100nF nehm ich "Z5U-2,5 100n", die sind billiger.
C5 kannst du ruhig außerhalb des Sockels lassen. Und C6 gehört rechts neben den AVR, weil er für die AVCC-Leitung zuständig ist.