Nein, wenn man eine externe Taktquelle benutzt, braucht man das Signal nur an XTAL1 anzuschließen.
Der zweite Pin ist nur dazu da, den Quarz oder Resonator am Schwingen zu halten.

Das mit dem Funktionsgenerator ist nur eine Möglichkeit, wenn du keinen da hast dürften die anderen Taktquellen einfacher zu beschaffen sein.

MfG