Ja, nachbearbeiten muss man immer. Gussoberflächen, sind so ziemlich das "mieseste" was es gibt.
Bei deim Aufwand wäre das selber machen mit andeen Materialien bzw. mit gebogenen Aluplatten wohl eine bessere Möglichkeit.

Das mit der Wanddicke ist natürlich möglich, du musst aber selber wissen, ob das von dir aus vertrtebar ist und du nicht nachher 20kg Alu in ein Gehäuse gießen tust.