Masse muss natürlich zusammen, also vom Parallelport (18-25) über die Schaltung (da vor allem Pin 10 vom 74HC244) zum ISP-Stecker (die rechten 4 in der oberen Reihe oder sowas). Versorgt wird der Dongle aus dem Zielboard, IMHO Pin 2 des Pfostensteckers.