So, hab im RCL-Forum eine Antwort bekommen. Mir hilft sie zwar noch recht wenig, aber evtl. kannst du ja eine brauchbare Info entnehmen:

PB5 benutzt Du im Programm genau wie die anderen Ports.

Um dan Pin aber wirklich für die ein/Ausgabe nutzbar zu machen, musst Du die Fuse RSTDISBL (Reset Disabled (Enable PB5 as i/o pin)) auf 1 schießen.
Grüße
Jannes