Dazu müsste wiederum der Bootloader auf den anderen AVRs installiert sein, wozu du wieder nen richtigen ISP bräuchtest...
Du müsstest also eine der Schaltungen aus deinem Link nachbauen und dort einen IC-Sockel anschließen.