Bei mir hat es sehr geholfen, am Asuro wie auch am Adapter die IR-Diode und den Transistor optisch zu trennen(ein Stückchen Pappe dazwischen zu klemmen). Seit dem klappts mit der RS232-Schnittstelle und der "alten" Software unter Linux einwandfrei.
Zwei Cs beim ersten Paket scheinen allerdings standard zu sein...