Es gibt fertige Summer zu kaufen. Spannung anschließen fertig.
Mit dem NE555 müsste es aber auch gehen. Liegt die Frequenz im hörbaren bereich? Vielleicht reicht auch die Leistung des NE555 nicht aus um den Lautsprecher zu betreiben.
Am Rechtecksignal liegt es nicht. Ich habe schonmal selbt mit einer astabielen Kippstufe Rechtecksignale auf die Hörmuschel eines alten Telefons gegeben und einen sauberen Pfeifton bekommen.