Mach es Dir nicht zu einfach, das Ding enthält keinen Controller, der die Signalaufbereitung und am besten noch Fehlerkorrektur für Dich erledigt. Bestenfalls kannst Du dem Teil die digitalen Rohdaten anbieten, schön gleichspannungsfrei und dem Modulator munded vorgekaut, und raus kommen wieder Rohdaten. Die gesamte Codierung und Fehlerkorrektur wirst Du selbst implementieren müssen. Herauszufinden, was an welchen Pin geht, lässt sich wohl nur durch Messen im eingabuten Zustand am noch lebenden Telefon machen, Versorgungsanschlüsse lassen sich vorher an der Platine nachverfolgen. Vom Modul selbst dürfte es schwierig werden, einen sinnvollen Schaltplan abzunehmen, da die Bautile nicht wirklich aussagekräftig bedruckt sind.