Ich habe mich noch nicht so richtig mit dem FT232BL befasst.
Habe grad in einer Schaltung von ELV geschaut.

http://www.elv-downloads.de/service/...6_FM3TX_km.pdf

Die verwenden den FT232BM.
Was mir auffält: dein RESET hängt ein wenig undefiniert mit den Rs.
Bei ELV ist der direkt auf 5V gelegt und der PWRCTL Pin ist auf GND gelegt.

Vergleich doch selbst mal